We sometimes forget that language is very important. The English language has been the one that many other nations have been required to learn in order to communicate with English speaking countries.
There are so many other languages that are very old in origin whereas English is only a few hundred years in its development.
For example the number of unique Chinese characters used through the ages, though the exact figure is unknown, is safely in excess of 100,000.
Only a subset of these characters are still in regular use today.
In 2013, the Chinese government published a list of the 3,500 most essential characters used in modern Chinese. Chinese schoolchildren are expected to learn all 3,500 at a minimum, though many graduate knowing 5,000, 6,000 or more.
In order to pass the highest level on China’s official Chinese proficiency exam for non-native speakers, the HSK (汉语水平考试 hànyǔ shuǐpíng kǎoshì), you will need to know 2,663 individual Chinese characters.
This is a huge number compared to the Hebrew alefbet of 22 letters and English alphabet of 26 letters!
The ancient languages of thousands of years ago are more common than we realize and we can gain much from studying those used in the biblical texts. They give us insight to cultural backgrounds that have been lost in translation. Many in the west are rather lazy and expect other nations to speak English rather than take the time to learn the languages of other countries.
The Scriptures were written in Hebrew and Aramaic.
Later they were translated into Greek, Latin/Italian and old English. Its’ not that long ago that entrance to universities required the student to be well versed in Hebrew, Latin and Greek. This was because most of the reference books in libraries were still in those languages, not having been translated into English.
We lose so much of the beauty of a language when it is translated, and learning some of the original words enhances our understanding. It also reveals the inner meanings of concepts that are rooted in the times they were written; referring to the culture and the idioms used.
Early writings like those of cuneiform,
Chinese, Japanese,
Egyptian and Hebrew,
used pictures and images
like the Egyptian hieroglyphs.
Many of the characters are not just an individual letter but depict a complete thought.
Ancient civilizations recorded important events by inscribing marks in clay tablets or cylinders; later the use of scrolls made from animal skins and papyrus were used to record their history.
Many writings that have survived thousands of years
are in stone, which is the most durable substance.
We know that the dead sea scrolls contained
confirming information of biblical stories,
although many are incomplete due to deterioration.
The pictographs, which are the paleo Hebrew characters,
are very descriptive and each letter in itself tells a story.
Rabbis in the time of Messiah would often illustrate spiritual truths using Hebrew letters.
In modern speech we use the expression
‘Hey’!
to get someone’s immediate attention.
In Hebrew the letter H is pronounced the same way
and makes the same sound: ה Hei/ hey.
The Hebrew commentaries teach that Moses could not speak properly because he was thick of tongue and this would have made it very difficult for him to pronounce any name of God that required using his tongue.
To articulate the sound of a word correctly,
pronunciation needs the use of the tongue.
The same Jewish commentary offers the explanation that our Heavenly Father gave Moses a name for Himself which had letters that didn’t need the use of his tongue.
This name was made up of 4 letters.
First the letter Yod which made a Y sound,
next the letter H making the H or Hei sound.
Thirdly, the letter Vav making a V sound; and lastly,
the letter H again making the H or Hei sound.
Moses was given a name that he could speak with his breath that did not require him to use his tongue.
YHVH sometimes written as YHWH.
(there is no letter W in Hebrew.)
It is pronounced sometimes as:
Yod Hey Vav Hey
or Yahweh.
The V and W are interchangeable.
The Hei traditionally represents
the breath and presence of God.
The sages teach that God created the world with the letter
Hei;
that is He created the world with His breath and presence.
“By the word of the Lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.” Psalm 33:6-9 (KJV)
The hei represents divine revelation, the breath of God. It is the symbol of the repentant man, who beholds the revelation of God. Hei is spiritual life, the breath of GOD, that is the essence of all creation. Hei, is also connected to the “light” spoken of 5 times in the book of Genesis, on the 1st day of creation. The numerical value of hei is five which is the number of grace and also signifies the 5 dimensions and 5 senses.
The letter Hei was known as the broken letter.
It is identical to the Cheth, except that there is a narrow space, a brake in the upper left hand corner of the letter.
This little space was known as
the narrow or strait gate that leads to the presence of God.
Matthew 7:13: “Enter ye at the strait gate for wide is the gate and broad is the way that leadeth to destruction and many there be which go in thereat.”
The bottom of the letter is open.
This is known as the wide or broad gate.
As already noted the Hei represents the breath of God. Through repentance we will find the breath of God that will blow us through the narrow gate. Without repentance you cannot find the breath of God to sustain us, causing us to fall through the wide gate at the bottom of the letter to destruction.
Look again at the broken letter Hei ה, and the opening in the top left hand corner of the letter. Jewish literature written about the time of Messiah explains that in this letter, as noted previously represents the presence and breath of God, further add this observation. That it is very difficult to climb to the narrow gate and few there are who can rise to that narrow gate and achieve such a state of righteousness, that they are able to pass through that narrow gate to the Shekinah, or the presence of God.
Through repentance we will find the breath of God that will blow us through the narrow gate into His presence.
Without repentance we cannot find the breath of God to sustain us, this will cause us to fall through the wide gate at the bottom of the letter to destruction; and many are those who pass through the broad gate that leads to destruction. The picture is not simply that of salvation here; but rather of entering into such an intimate relationship with God, that we will experience His loving presence or His Shekinah Glory.
Is this what Yeshua/Jesus was referring to this when He said in Matthew 7:13?. “Enter the narrow gate, for the gate is wide and the road is spacious which leads to destruction, and many are those who are going in it.”
Everything has meaning in Scripture and Our Heavenly Father uses everything in His creation to speak with us. The letters themselves, the words they form, olive trees, birds, animals, bread, grapes/wine, farming, wheat, corn and oil, to name a few; with this understanding, we will find that every word, every jot and title, is written with purpose. There is so much more beneath the surface. Recall the meaning of PaRDeS.
The Hebrew word for the
first 5 books of the Bible is
Torah, pronounced: tow rah
Torah has the letter H/Hei at the end and
in the Ancient Paleo Hebrew pictograph below,
the letter hei has the image of a little stick figure man, with his hands held up in the air.
Recall the hei means to “look” or to “behold”
Below are the ancient pictograph letters for Torah.
signifying:
Behold, look, pay attention, the breath of God in His Words of Instruction and Covenant.
Next time we try to get someones attention or acknowledge a friend with Hei/Hey; remember our Heavenly Father is also trying to get our attention to Look, pay attention, reminding us His Covenant is the breath of His Presence.
Shalom aleikhem
chaverim and mishpachah!
Peace to friends and family.
Shavua Tov, Have a blessed week.
Make certain Messiah Jesus/Yeshua is your Redeemer, Savior, Lord, Deliverer and soon returning King; and that you have a personal relationship with Him.
It’s all about Life and Relationship, NOT Religion.
You are very precious in His sight.
Not sure ..you can be…
SIMPLY SAY THE FOLLOWING MEANING IT FROM YOUR HEART..don’t delay one more minute,
SAY IT RIGHT NOW…
Heavenly Father I come to you in the Name of Jesus/Yeshua asking for forgiveness of my sins for which I am truly sorry. I repent of them all and turn away from my past. I believe with my heart and confess with my mouth that Jesus/Yeshua is your Son and that He died on the cross at calvary to pay the price for my sin, so that I might be forgiven and have eternal life in the kingdom of Heaven. Father I believe that Jesus/Yeshua rose from the dead and I ask you to come into my life right now and be my personal Savior and Lord and I will worship you all the days of my life. Because your word is truth I say that I am now forgiven and born again and by faith I am washed clean with the blood of Jesus/Yeshua. Thank you that you have accepted me into your family in Jesus’/Yeshua’s name.
There are certain events on the Gregorian calendar that have become traditional annual days of celebration. The most popular is New Years Eve, almost worldwide. In England it’s November 5th for guy Fawkes night; and in America 4th July for Independence Day. At all these gatherings people set off fireworks and sparklers.
There is a scripture in Isaiah which speaks of fire and sparks.
Isaiah 50:11: “Behold, as all of you who kindle fire, who are surrounded in sparks, walk (a righteous walk) in the light (of) your fire in your burning. From My hand this shall be for you in pain (so) you will lie down.”
The study of the Hebrew scriptures is ongoing and Jewish rabbis speak of the 70 faces of Torah. Jewish sages taught that every passage of Scripture has at least 70 different ways of looking it and understanding it.
We should always bear in mind that our Fathers Holy Spirit lives in our hearts and all interpretation of Scripture must come from that same Spirit.
Apart from the first reading, there is also another layer of understanding to be revealed in this verse.
The first word in Isaiah 50:11
is Behold,
The word behold in Hebrew is the word hen
which has a meaning of:
here is a revelation from the presence of God,
which is essentially saying in todays vernacular:
Here is a revelation from the presence of God – pay close attention!
In the course of researching some of the Paleo Hebrew pictographs for the letters and words of the Hebrew alefbet it revealed something interesting
The first letter of hen is the letter H. Written in modern Hebrew script is
and the pictograph for this letter is this image of a man with his arms raised and pronounced hey, the image meaning: look, behold, pay attention.
The 70 faces of Torah is the teaching that there are multilayers of understanding of each Scripture verse. One face of Torah, or layer of understanding, may be referring to those who kindle fires.
Another face or layer, is a reference to those who express passion. We all have some passion that we like to express, something or someone that holds a special place in our hearts and lives.
Isaiah 50:11: “Behold, as all of you who kindle fire, who are surrounded in sparks, walk (a righteous walk) in the light (of) your fire in your burning. From My hand this shall be for you in pain (so) you will lie down.”
(Behold often translated in other Bibles as Look).
What are we bing told to pay close attention to?
It’s to
“As all of you who kindle fire…”
The word in Hebrew for kindle is kadech (qodehe).
Following a little research on this word, it is revealed that In its Semitic origins this kadech, kindle,
comes from
the polishing of a red gem or precious stone also called a carbuncle;
and it also refers to
a piece of coal that begins to glow red.
Many of us have no doubt watched a piece of wood or coal in a fire and if it is blown upon it will start to glow red. That is the idea of kadech. In the Hebrew language the word fire: is ‘esh and it not only carries the idea of fire but also of passion. Here is a picture of one aspect of our relationship wit our Heavenly Father that when He breathes on our kadech carbuncle, just like that hot ember, we begin to glow with ‘esh, passion.
Is our Heavenly Father giving the reader a revelation that we could read it this way:
as all of you are having your passions polished, or blown upon /His breath on us to glow bright red; (from the red symbolizing passion)
The verse continues by saying that we
are then surrounded.
This word surround is me’az’ri (meazere)
which is like a girdle or belt tightening around a body.
So we are surrounded by sparks / ziqoth/ziqah/ (ziqowt).
In Hebrew the word
Sparks is Zichoth זקת
Ziqoth is a bright, sharp shinning,
like sparklers or fireworks.
As we allow our Heavenly Father to mature or intensify our passions for Him by the power of His Spirit of Holiness, we’ll begin to be surrounded by sharp brilliant shinning sparklers that will increase.
There have been instances where believers have spiritually discerned this zikoth in people, and can actually see it in the natural realm. However, It is probably true to say that all of us can see it in the Spirit. Many of us have met other believers in Messiah in whom we could sense a glowing, a deep passion for their Savior. These are the ones who allow their Heavenly Father to kindle or polish by maturing their passion for Him.
The firework displays that many attend are a great picture of bright shinning points of light. As we continue to submit to the Fathers creative work in us, He will increase or intensify our passions and we will begin to be surrounded, me’az’ri, by sharp brilliant sparklers, ziqoth, which can only seen in the spiritual realm.
We must remember that as bearers of this sparkling light, we get that light from the indwelling of Messiahs Holy Spirit; it is not anything that we can make happen by ourselves.
When we bear the zikoth, even if you can only see it in the Spirit, there are many natural signs of it and people will notice.
Acts 4:13 Now when they saw the boldness of Peter and John,… they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
There is a caveat with the increase in ziqoth. When people see or sense that ziqoth, there is a tendency to look to the person rather than to the Lord. We are cautioned not to receive praise or allow worship toward ourselves, some tend to assume some of that worship. People begin to praise and honor individuals, lifting them up because of the ziqoth.
Satan whose name was Lucifer, which means the Light Bringer or Bearer, began to be lifted up in pride Isaiah 14:12-15 and a third of the angels started to look at him. He began to accept their worship that belonged to the Lord God and he fell into the sin of pride. Now we are the light bringers, only because of Messiahs spirit within; and when people see or discern ziqoth, we must not let any praise be directed our way, we must always point tour Heavenly Father.
Some may think they can imitate the same passion to try to draw attention to themselves, however our Heavenly Father is not fooled, nor are most people. Isaiah states clearly that the individual who is genuine, who kindles a fire, express a passion for God and wears His ziqoth, is also walking the narrow way of truth and living a righteous life.Isaiah 50:11.
Many pastors and leaders have carried the ziqoth, and allowed their members to put them in a place of honor. The congregations lift up the person because of the ziqoth, seen or unseen; and if the person does not reject the attention they will fall just as Lucifer did. Then they too will lose those sparks; and if they don’t defer to the Lord their sparks will fade. Like the account of Moses, when he came down from the mountain his face was filled with such intense sparkle /ziqoth, that he had to wear a veil. As described in Exodus 34:29-35, Moses’ face shone because of the fact that he had been in God’s direct presence when receiving the ten commandments on Mount Sinai, and God’s glory had transmitted itself to his physical appearance.
Here is revealed the little play on words from the post title, where fireworks are referring to the sparks (zichoth) of light that are created from them. The name of a female chicken being hen to behold and pay attention; and the fact that Moses’ face glowed after being in the presence of the Lord God.
In 2 Corinthians 3:13: Paul reveals a reason: He (Moses) kept covering his face with a veil, he did not want the people of Israel to see the glory fading away.”
Some men and women with that ziqoth, allow others to bless them and then they watch as the ziquoth fades away.
How many of these people that we have seen or sensed, have this ziqoth only to lose it; but they keep going, trying to make everyone think it has not faded away. No one can produce a passion that is not honestly there.. It’s impossible to fake a ziqoth, and people get tired of those trying to fake it. They are not fooling anyone, only themselves and like Moses they keep that veil over their faces so others will not lose confidence in them.
Those who have this authentic ziqoth must walk continually in the light.
1 John 1:5 Walking in the Light. 5 This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
1 John 1:7 he says, “If we walk in the light as He [God] is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.”
Messiah declared that He is light and we must walk according to His commandments if we love Him; bringing all praise and honor to Him. He is the genesis, the author of the passion that He is breathing into us.
Messiah in us – the divine spark, the hope of glory.
According to Matthew 5:14
We are the light, the ziqoth of this world,
it’s time to shine.
Shalom aleikhem
chaverim and mishpachah!
Peace to friends and family.
Shavua Tov, Have a blessed week.
Make certain Messiah Jesus/Yeshua is your Redeemer, Savior, Lord, Deliverer and soon returning King; and that you have a personal relationship with Him.
It’s all about Life and Relationship, NOT Religion.
You are very precious in His sight.
Not sure ..you can be…
SIMPLY SAY THE FOLLOWING MEANING IT FROM YOUR HEART..don’t delay one more minute,
SAY IT RIGHT NOW…
Heavenly Father I come to you in the Name of Jesus/Yeshua asking for forgiveness of my sins for which I am truly sorry. I repent of them all and turn away from my past. I believe with my heart and confess with my mouth that Jesus/Yeshua is your Son and that He died on the cross at calvary to pay the price for my sin, so that I might be forgiven and have eternal life in the kingdom of Heaven. Father I believe that Jesus/Yeshua rose from the dead and I ask you to come into my life right now and be my personal Savior and Lord and I will worship you all the days of my life. Because your word is truth I say that I am now forgiven and born again and by faith I am washed clean with the blood of Jesus/Yeshua. Thank you that you have accepted me into your family in Jesus’/Yeshua’s name.
You must be logged in to post a comment.